Terma penggunaan

Terakhir diperbarui: 20 September 2026

1. Istilah-istilah ini

Terma-terma ini mengawal penggunaan Firmeego, yang dikendalikan oleh Firmeego. Dengan membuat akaun atau menggunakan fungsi pasaran yang dilog masuk, anda bersetuju dengan Terma-terma ini dan Notis Privasi. Jika anda menggunakan Firmeego bagi pihak sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak organisasi tersebut. Hak mandatori yang tidak boleh dikecualikan secara sah kekal tidak terjejas.

2. Kelayakan dan akaun

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berkeupayaan di sisi undang-undang untuk memasuki transaksi yang anda mulakan. Maklumat akaun mestilah tepat dan sentiasa dikemas kini. Anda bertanggungjawab melindungi kata laluan, peranti pengesahan dan kod pemulihan anda serta aktiviti yang dilakukan melalui akaun anda melainkan anda segera melaporkan akses tanpa kebenaran. Jangan kongsi log masuk individu antara beberapa orang; akaun organisasi direka untuk menyokong ahli yang diberi kuasa secara berasingan.

3. Peranan marketplace

Firmeego menyediakan perisian dan perkhidmatan marketplace untuk menemui, menilai dan memajukan pemerolehan berpotensi. Melainkan perkhidmatan individu menyatakan sebaliknya dengan jelas, Firmeego bukan pembeli, penjual, broker, penasihat undang-undang, akauntan, penasihat cukai, pemberi pinjaman, penanggung insurans, ejen escrow atau ejen settlement bagi pemerolehan asas.

Firmeego tidak memegang harga pembelian perniagaan. Pembeli dan penjual kekal bertanggungjawab terhadap kontrak muktamad, due diligence profesional, pembiayaan, kelulusan kawal selia, cukai dan settlement melalui pengaturan luaran yang sesuai.

4. Tanggungjawab penjual

Penjual atau wakil mesti mempunyai hak dan kuasa untuk mencipta penyenaraian dan berkomunikasi tentang peluang tersebut. Maklumat penyenaraian mesti tepat setakat pengetahuan penjual, tidak boleh sengaja meninggalkan fakta dengan cara yang menjadikan penyenaraian mengelirukan, dan mesti dikemas kini apabila fakta penting berubah.

Angka kewangan mesti dilabel menggunakan asas yang sesuai. Keputusan sejarah, anggaran, unjuran dan angka ilustrasi tidak boleh dipersembahkan sebagai perkara yang sama. Penjual tidak boleh menggambarkan tuntutan sebagai disahkan secara bebas melainkan antara muka Firmeego yang sepadan secara jelas menunjukkan keputusan pengesahan semasa.

Penjual mesti mempunyai hak yang diperlukan dan asas yang sah untuk memuat naik gambar, dokumen, data peribadi, kontrak dan bahan lain. Dokumen sulit hendaklah dihadkan kepada apa yang diperlukan secara munasabah untuk pengambilalihan yang dicadangkan dan hendaklah disunting jika data peribadi atau sensitif yang tidak berkaitan tidak diperlukan.

5. Tanggungjawab pembeli

Pembeli mesti menggunakan maklumat penyenaraian dan sulit hanya untuk penilaian sah sesuatu peluang dan mengikut sebarang pengakuan kerahsiaan yang berkenaan atau perjanjian berasingan. Pembeli tidak boleh menyalahgunakan akses Deal Room, cuba memintas kebenaran, mengikis bahan sulit, menyamar sebagai orang lain, membuat tawaran palsu yang disengajakan atau menggunakan Firmeego untuk memudahkan aktiviti yang menyalahi undang-undang.

Pembeli mesti menilai peluang tersebut secara bebas. Firmeego tidak menjamin ketepatan maklumat yang diisytiharkan oleh penjual, hasil masa hadapan, keuntungan, kebolehpindahan kontrak, pemilikan aset, status undang-undang perniagaan atau kesesuaian pemerolehan hanya kerana maklumat muncul di platform.

6. Pengesahan dan semakan bukti

Pengesahan skopnya adalah berdasarkan lencana atau hasil semakan tertentu yang ditunjukkan. Bukti mungkin tidak lengkap, menjadi ketinggalan zaman, dibatalkan atau hanya menyokong sebahagian daripada tuntutan penjual yang lebih luas. Semakan bukanlah audit melainkan jika diterangkan secara eksplisit sebagai satu dan dilaksanakan di bawah penglibatan profesional yang sesuai.

Pengesahan akaun dan pengiriman bukti penyenaraian bukan gerbang pembayaran. Firmeego boleh meminta bukti tambahan, merekod hasil sebagian, menolak tinjauan, atau mencabut lencana jika maklumat kemudian secara material melemahkan dasar penerbitannya. Perkhidmatan kepercayaan atau tinjauan berbayar di masa depan mesti dijelaskan secara terpisah sebelum checkout dan tidak boleh menjamin hasil positif atau lencana awam.

7. Deal Room dan kerahsiaan

Penjual mengawal akses kepada bahan sulit Deal Room tertakluk kepada kawalan teknikal dan keselamatan Firmeego. Akses mungkin memerlukan kelulusan penjual, langkah kerahsiaan atau kebenaran dokumen yang jelas. Pembatalan menghalang muat turun yang dibenarkan pada masa hadapan melalui Firmeego tetapi tidak boleh mendapatkan salinan penerima yang telah dimuat turun secara sah.

Pengakuan kerahsiaan dalam platform merekodkan teks dan langkah aliran kerja yang diterima. Ia tidak diwakili sebagai NDA yang mencukupi secara universal untuk setiap bidang kuasa atau transaksi. Pihak-pihak harus menggunakan perjanjian yang disemak secara berasingan jika transaksi memerlukannya.

8. Mesej dan tawaran

Mesej dan rekod transaksi Firmeego bertujuan mengatur komunikasi antara pihak. Tawaran yang dihantar melalui aliran kerja standard Firmeego adalah indikatif dan tidak dimaksudkan oleh Firmeego sebagai perjanjian pembelian muktamad. Tawaran yang ditandai diterima pada prinsipnya memajukan aliran kerja transaksi tetapi tidak dengan sendirinya memindahkan pemilikan atau mewajibkan Firmeego menyelesaikan dana.

Pihak tidak seharusnya bergantung pada status platform sebagai pengganti dokumentasi muktamad yang ditandatangani. Peringkat transaksi boleh merekodkan kemajuan tetapi tidak mengesahkan bahawa keperluan undang-undang luaran telah diselesaikan.

9. Caj Firmeego

Harga, mata wang, cukai yang berkenaan, tempoh pengebilan dan perkhidmatan yang dibeli ditunjukkan sebelum caj Firmeego dihantar. Pembelian penempatan berbayar hanya menunjukkan keterlihatan dan tidak meningkatkan status pengesahan penyenaraian atau mewakili sokongan.

Bagi perkhidmatan sekali sahaja yang telah diaktifkan atau dilaksanakan sebahagian besarnya, yuran biasanya tidak boleh dikembalikan hanya kerana perniagaan tidak terjual, pembeli tidak meneruskan atau semakan pengesahan tidak menghasilkan keputusan positif. Jika Firmeego gagal menyediakan perkhidmatan berbayar kerana ralat platform, penyelesaian atau bayaran balik yang sesuai akan dipertimbangkan. Sebarang hak pembatalan atau bayaran balik statutori wajib yang terpakai kepada pelanggan atau transaksi tertentu mengatasi perenggan ini.

Langganan berulang boleh dibatalkan melalui kawalan akaun yang tersedia. Melainkan terma checkout menyatakan sebaliknya, pembatalan menghentikan pembaharuan pada akhir tempoh berbayar semasa dan bukannya membatalkan secara retrospektif tempoh yang telah dibekalkan.

10. Kandungan dan tingkah laku yang dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Firmeego untuk penipuan, pemalsuan, pengubahan wang haram, pengelakan sekatan, diskriminasi yang menyalahi undang-undang, perisian berniat jahat, pendedahan maklumat sulit tanpa kebenaran, pelanggaran hak, gangguan, spam, manipulasi metrik pasaran, penyalahgunaan akaun pendua atau percubaan untuk menggagalkan kawalan akses teknikal. Anda tidak boleh menyenaraikan peluang yang tidak boleh dipindahkan atau diwakili secara sah mengikut cara yang dituntut.

11. Moderasi dan penguatkuasaan

Firmeego boleh meminta pembetulan atau bukti, menyekat keterlihatan, menggantung penyenaraian, membatalkan akses dokumen, mengalih keluar kandungan, mengehadkan fungsi atau menggantung akaun jika perlu secara munasabah untuk menguatkuasakan Terma ini, menangani risiko keselamatan atau penipuan, memberi respons kepada laporan, melindungi pengguna lain atau mematuhi undang-undang. Tindakan pentadbiran dan pengesahan yang penting boleh direkodkan dalam log audit.

12. Harta intelek

Anda mengekalkan pemilikan bahan yang anda muat naik secara sah. Anda memberikan Firmeego hak terhad yang munasabah diperlukan untuk menyimpan, memproses, menghasilkan semula dan memaparkan bahan tersebut bagi mengendalikan perkhidmatan Firmeego mengikut tetapan keterlihatan dan akses yang anda pilih. Anda tidak boleh memuat naik bahan yang anda tidak mempunyai hak yang diperlukan.

Nama, perisian, antara muka dan bahan platform asal Firmeego kekal sebagai hak milik pemegang hak masing-masing dan tidak boleh disalin atau dieksploitasi secara komersial di luar penggunaan biasa perkhidmatan tanpa kebenaran.

13. Ketersediaan dan perubahan

Firmeego bertujuan menyediakan perkhidmatan yang boleh dipercayai tetapi mungkin memerlukan penyelenggaraan, perubahan keselamatan atau sekatan sementara. Ciri boleh berubah apabila perlu untuk meningkatkan keselamatan, mematuhi undang-undang atau membangunkan perkhidmatan. Perubahan penting kepada perkhidmatan berbayar atau Terma ini akan dimaklumkan apabila diperlukan.

14. Liabiliti dan usaha wajar

Pemerolehan perniagaan melibatkan risiko komersial. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Firmeego tidak bertanggungjawab terhadap keputusan komersial mana-mana pihak, keuntungan dijangka, hasil pembiayaan atau kerugian yang disebabkan oleh pergantungan pada maklumat yang diisytiharkan penjual dan tidak disahkan oleh Firmeego. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan liabiliti yang tidak boleh dikecualikan secara sah.

Pengguna perlu mendapatkan nasihat profesional yang sesuai bagi persoalan undang-undang, perakaunan, cukai, kawal selia, teknikal dan komersial yang penting sebelum menyelesaikan pemerolehan.

15. Menamatkan penggunaan Firmeego

Anda boleh berhenti menggunakan Firmeego dan meminta penutupan akaun tertakluk kepada rekod yang mesti disimpan untuk tujuan perundangan, keselamatan, pencegahan penipuan, pengebilan atau pertikaian. Firmeego boleh menggantung atau menutup akses atas pelanggaran Terma ini yang serius atau berulang, kelakuan yang menyalahi undang-undang atau risiko keselamatan material.

16. Pengendali dan kenalan

Firmeego dikendalikan oleh Patrick Foerster, berdagang/beroperasi sebagai Firmeego jika berkenaan. Alamat perniagaan/hubungan: Apt. 197 Cookstown Gateway View, Block C, Tallaght, Dublin, D24C3NV, Ireland. Negara pengendali: Ireland. Pendaftaran atau pengecam perniagaan: 794102. Pertanyaan tentang Terma ini, akses akaun, pengebilan atau tingkah laku marketplace boleh dihantar ke support@firmeego.com.

17. Undang-undang yang mentadbir dan hak mandatori

Melainkan jika undang-undang pengguna, pekerjaan, kawal selia atau undang-undang lain yang mandatori memerlukan sebaliknya, Terma dan pertikaian bukan kontrak yang berkaitan dengan Firmeego ini dikawal oleh undang-undang negara pengendali yang dikenal pasti di atas. Klausa ini tidak menghapuskan hak mandatori atau perlindungan bidang kuasa yang terpakai kepada pengguna di bawah undang-undang yang terpakai.

18. Penyenaraian Beli & Jual, Bernilai Tinggi dan Komersial

Penjual item mesti menerangkan dengan tepat pemilikan atau kuasa untuk menjual, identiti item, keadaan, kecacatan material, lokasi, harga, cukai atau caj yang mereka kawal dan apa-apa sekatan yang memberi kesan material kepada pemindahan yang sah. Penjual tidak boleh menggambarkan tangkapan skrin, video, penilaian, nombor siri, rekod hak milik atau bahan lain sebagai membuktikan lebih daripada yang munasabah disokong olehnya.

Firmeego tidak membenarkan penyenaraian bagi barangan atau perkhidmatan haram; barangan curi atau tiruan; senjata api, peluru, bahan letupan atau senjata terlarang; dadah haram atau bahan rekreasi terkawal; produk nikotin; alkohol; ubat preskripsi sahaja atau ubat terkawal yang ditawarkan di luar saluran sah yang dibenarkan; malware atau produk pengawasan haram; produk hidupan liar yang menyalahi undang-undang; atau barangan lain yang penjualannya melalui platform menyalahi undang-undang atau membahayakan secara material. Jualan haiwan hidup bukan sebahagian daripada marketplace Beli & Jual semasa.

Bagi harta, kenderaan, kapal, aset penerbangan, barang kemas, jam tangan, karya seni atau aset yang serupa bernilai tinggi, pengguna kekal bertanggungjawab terhadap hak milik bebas, lien/kewangan, identiti, keadaan, asal usul, perancangan/tanah, cukai dan semakan pemindahan yang sesuai dengan aset dan bidang kuasa.

19. Penyelesaian luaran untuk transaksi bernilai tinggi

Firmeego boleh merekod keputusan penjual/pembeli untuk menggunakan penyedia pembayaran, escrow, undang-undang, pemindahan hak milik atau penyelesaian bebas. Melainkan perkhidmatan berasingan yang dibenarkan diperkenalkan dan dikenal pasti dengan jelas, Firmeego tidak menerima, melindungi atau melepaskan dana pembelian asas. Status transaksi yang dipaparkan di Firmeego merekod kemajuan aliran kerja dan bukan bukti dengan sendirinya bahawa hak milik undang-undang atau wang telah dipindahkan.

20. Pekerjaan

Majikan bertanggungjawab ke atas maklumat pekerjaan yang sah dan tepat, kuasa untuk merekrut, pampasan dan syarat kerja yang penting, serta pematuhan dengan peraturan pekerjaan, kesaksamaan, imigresen, pengiklanan dan pengambilan pekerja yang berkenaan. Jawatan pekerjaan tidak boleh mendiskriminasi secara menyalahi undang-undang, menyamar sebagai organisasi lain, menuntut bayaran yang dilarang daripada pemohon, menyembunyikan peranan yang berbeza secara material atau memudahkan penipuan.

Pemohon mesti menyerahkan maklumat yang mereka berhak berikan dan tidak boleh menyalahgunakan maklumat majikan atau pemohon lain. Firmeego boleh mengalih keluar kandungan pekerjaan yang telah tamat tempoh, mengelirukan, tidak selamat atau menyalahi undang-undang. Penyenaraian pekerjaan Firmeego tidak menjamin pekerjaan, kelayakan, kebenaran imigresen, gaji, kemampuan kewangan majikan atau kebenaran dakwaan majikan.

21. Perkhidmatan Profesional

Penyedia perkhidmatan bertanggungjawab untuk mempunyai lesen, kebenaran profesional, insurans, kelayakan dan kuasa yang diperlukan bagi perkhidmatan yang mereka tawarkan di setiap bidang kuasa berkaitan. Semakan kelayakan atau bukti oleh Firmeego terhad kepada bahan yang disemak dan bukan pengganti untuk memeriksa status profesional semasa atau mendapatkan nasihat yang sesuai untuk transaksi.

Pelanggan dan penyedia bertanggungjawab untuk bersetuju dengan skop penglibatan sebenar, terma profesional, yuran dan pendedahan yang diperlukan oleh undang-undang. Ulasan boleh dikaitkan dengan penglibatan di platform yang telah selesai dan mesti mencerminkan pengalaman tulen tanpa manipulasi, gangguan atau kandungan yang dilarang.

22. Sokongan, laporan dan permintaan privasi

Pengguna boleh melaporkan pepijat, kebimbangan keselamatan, penipuan yang disyaki atau isu platform lain melalui Support Centre dalam platform. Permintaan privasi dan hak data juga boleh dihantar dan dijejaki di sana. Pengguna tidak boleh menyalahgunakan mekanisme pelaporan atau privasi untuk mengganggu orang lain, mendapatkan maklumat sulit orang lain atau mengganggu kewajipan penyimpanan rekod yang sah.

23. Carian, crawler, analitik, pengiklanan, dan penyedia

Halaman Firmeego awam boleh diindeks atau diringkaskan oleh enjin carian dan perkhidmatan penemuan awam lain mengikut tetapan crawler Firmeego. Kandungan akaun peribadi, sokongan, permohonan, Deal Room dan pentadbiran tidak dimaksudkan sebagai kandungan awam. Teknologi analitik dan pengiklanan pilihan tertakluk kepada kawalan kuki/privasi Firmeego yang diterbitkan dan keperluan persetujuan yang terpakai.

Firmeego boleh menggunakan penyedia hosting, email, pembayaran, analitik, AI, atau perkhidmatan pihak ketiga lain untuk menjalankan fungsi tertentu. Menyebut atau menggunakan penyedia tidak berarti penyedia tersebut menyertifikasi, mendukung, atau menjamin Firmeego atau transaksi pasaran. Jika pengguna sengaja membuka perkhidmatan yang dihoskan penyedia, ketentuan dan maklumat privasi penyedia yang berlaku juga boleh berlaku pada perkhidmatan tersebut.

24. Buyer Requests dan pemadanan

Buyer Requests adalah alat carian dan pemadanan, bukan komitmen pembelian, bukti dana, atau jaminan bahwa pembeli akan melanjutkan. Pembeli mesti memasukkan kriteria asli, memilih tetapan keterlihatan yang sesuai, dan mengekalkan permintaan aktif kekal cukup mutakhir. Permintaan peribadi hanya digunakan untuk pemadanan. Permintaan tanpa nama boleh ditemukan secara awam tanpa nama akaun pembeli. Permintaan awam boleh ditemukan secara awam dengan nama akaun pembeli. Pembeli tidak boleh menempatkan maklumat hubungan, kewangan, atau identiti sulit dalam teks yang mereka pilih untuk diterbitkan. Padanan berarti penyenaraian perniagaan awam melewati kriteria eksplisit yang digunakan perkhidmatan pemadanan; ini tidak mengesahkan kesesuaian, keterjangkauan, pembiayaan, dakwaan penjual, atau kelayakan undang-undang transaksi.

25. Alat berbantuan AI

Firmeego boleh menawarkan ciri berbantuan AI pilihan untuk menstrukturkan atau merangkum maklumat yang diberikan atau dipilih pengguna. Output AI boleh tidak lengkap atau salah dan mesti disemak. AI Fit Brief, nasihat import, soalan yang dihasilkan, interpretasi carian, atau hasil AI lain bukan pengesahan, nasihat profesional, valuasi, rekomendasi investasi, atau jaminan bahwa suatu peluang sesuai. Firmeego tidak mengizinkan output AI menerbitkan penyenaraian, menyetujui bukti pengesahan, atau melengkapkan transaksi secara automatik kecuali ciri di masa depan secara tegas menyatakan aliran kerja lain yang telah disemak.

Pengguna tidak boleh dengan sengaja menghantar maklumat sulit, berhak cipta, pribadi, atau teregulasi milik pihak ketiga ke ciri berbantuan AI kecuali mereka mempunyai kewenangan dan dasar undang-undang untuk melakukannya.

26. Import dan migrasi penyenaraian

Import penyenaraian dibuat untuk mengurangkan pekerjaan duplikat bagi penjual dan wakil diberi kuasa. Dengan mengimport URL, teks, CSV, atau tangkapan skrin/foto, Anda mengonfirmasi bahwa Anda diberi kuasa menggunakan kembali kandungan tersebut dan fakta yang diimport boleh secara sah dimasukkan ke draf Firmeego Anda. Firmeego boleh menstrukturkan sumber secara automatik, tetapi draf yang dihasilkan kekal menjadi tanggungjawab pemegang akaun dan tidak diterbitkan secara automatik.

27. Pemberitahuan perkhidmatan dan amaran peranti

Firmeego boleh menghantar Mesej perkhidmatan penting dan, jika Anda ikut serta, amaran peranti/pelayar yang bermakna tentang aktivitas keselamatan, pengesahan, pembeli/deal, penagihan, atau sokongan tertentu. Pengiriman bergantung pada tujuan, kebenaran pelayar/peranti, dan ketersediaan teknikal. Pemberitahuan adalah kemudahan dan bukan pengganti pemeriksaan terus terhadap kewajiban kontraktual, undang-undang, pembayaran, atau transaksi yang sensitif terhadap waktu.

28. Diagnostik dan perlindungan automatik

Firmeego boleh merekod referensi ralat aplikasi, peristiwa keselamatan, isyarat had laju, dan diagnostik proporsional lain yang diperlukan untuk melindungi dan memelihara platform. Laporan ralat satu klik boleh menghubungkan referensi yang kelihatan pengguna dengan konteks diagnostik dalaman tanpa mengharuskan pengguna mengetik ulang maklumat teknikal. Perlindungan automatik boleh menunda, menyekat, atau meminta pemeriksaan tambahan untuk aktivitas mencurigakan atau tidak aman, tetapi keputusan material terkait pasaran, pengesahan, dan akaun kekal tunduk pada aliran kerja serta kawalan tinjauan Firmeego yang berlaku.