Masharti ya matumizi
Ilisasishwa mwisho: 20 Septemba 2026
1. Masharti haya
Sheria hizi zinatawala matumizi ya Firmeego, inayoendeshwa na Firmeego. Kwa kuunda akaunti au kutumia utendaji wa soko ulioingia, unakubali Sheria na Masharti haya na Ilani ya Faragha. Ukitumia Firmeego kwa niaba ya shirika, unathibitisha kwamba umeidhinishwa kutenda kwa niaba ya shirika hilo. Haki za lazima ambazo haziwezi kutengwa kisheria haziathiriwi.
2. Ustahiki na akaunti
Lazima uwe na angalau umri wa miaka 18 na uweze kisheria kuingiza miamala unayoanzisha. Taarifa za akaunti lazima ziwe sahihi na ziwe za sasa. Unawajibika kulinda nenosiri lako, kifaa cha uthibitishaji na misimbo ya urejeshaji na kwa shughuli zinazofanywa kupitia akaunti yako isipokuwa uripoti ufikiaji usioidhinishwa haraka. Usishiriki kuingia kwa mtu binafsi kati ya watu; akaunti za shirika zinalenga kuwasaidia wanachama walioidhinishwa kando.
3. Jukumu la Soko
Firmeego hutoa huduma za programu na soko kwa ajili ya kugundua, kutathmini na kuendeleza ununuzi unaowezekana. Isipokuwa huduma ya mtu binafsi inasema vinginevyo, Firmeego si mnunuzi, muuzaji, dalali, mshauri wa kisheria, mhasibu, mshauri wa kodi, mkopeshaji, mtoa bima, wakala wa escrow au wakala wa makubaliano kwa ununuzi wa msingi.
Firmeego haishiki bei ya ununuzi wa biashara. Mnunuzi na muuzaji wanabaki kuwajibika kwa mikataba ya uhakika, uchunguzi wa kitaalamu, ufadhili, idhini za udhibiti, kodi na malipo kupitia mipango inayofaa ya nje.
4. Majukumu ya muuzaji
Muuzaji au mwakilishi lazima awe na haki na mamlaka ya kuunda orodha na kuwasiliana kuhusu fursa hiyo. Taarifa za orodha lazima ziwe sahihi kwa ufahamu wa muuzaji, hazipaswi kuacha ukweli kimakusudi kwa njia ambayo inafanya orodha hiyo kupotosha, na lazima isasishwe wakati ukweli halisi unapobadilika.
Takwimu za kifedha lazima ziandikwe kwa kutumia msingi unaofaa. Matokeo ya kihistoria, makadirio, makadirio na takwimu za kielelezo hazipaswi kuwasilishwa kama kitu kimoja. Muuzaji hapaswi kuelezea dai kama lililothibitishwa kwa kujitegemea isipokuwa kiolesura kinacholingana cha Firmeego kinaonyesha wazi matokeo ya uthibitishaji wa sasa.
Muuzaji lazima awe na haki zinazohitajika na msingi halali wa kupakia picha, hati, data ya kibinafsi, mikataba na nyenzo zingine. Nyaraka za siri zinapaswa kupunguzwa kwa kile kinachohitajika kwa ununuzi unaopendekezwa na zinapaswa kufutwa ambapo data ya kibinafsi au nyeti isiyohusiana haihitajiki.
5. Majukumu ya mnunuzi
Wanunuzi lazima watumie orodha na taarifa za siri pekee kwa ajili ya tathmini halali ya fursa na kwa mujibu wa uthibitisho wowote wa usiri unaotumika au makubaliano tofauti. Wanunuzi hawapaswi kutumia vibaya ufikiaji wa Deal Room, kujaribu kukwepa ruhusa, kukwanyua nyenzo za siri, kuiga mtu mwingine, kutoa ofa za uwongo kimakusudi au kutumia Firmeego kuwezesha shughuli haramu.
Mnunuzi lazima atathmini fursa hiyo kwa kujitegemea. Firmeego haihakikishi usahihi wa taarifa zilizotangazwa na muuzaji, mapato ya baadaye, faida, uhamisho wa mkataba, umiliki wa mali, hali ya kisheria ya biashara au ufaafu wa ununuzi kwa sababu tu taarifa zinaonekana kwenye jukwaa.
6. Uhakiki na mapitio ya ushahidi
Uthibitishaji umeelekezwa kwenye beji maalum au matokeo ya ukaguzi yaliyoonyeshwa. Ushahidi unaweza kuwa haujakamilika, kupitwa na wakati, kubatilishwa au kuunga mkono sehemu tu ya dai pana la muuzaji. Uhakiki si ukaguzi isipokuwa kama umeelezewa waziwazi kama mmoja na unafanywa chini ya ushiriki unaofaa wa kitaaluma.
Uthibitishaji wa akaunti na uwasilishaji wa ushahidi wa tangazo si vizuizi vya malipo. Firmeego inaweza kuomba ushahidi wa ziada, kurekodi matokeo ya sehemu, kukataa ukaguzi au kubatilisha beji ikiwa taarifa ya baadaye inadhoofisha kwa kiasi kikubwa msingi uliotumika kuitoa. Huduma yoyote ya baadaye ya uaminifu au ukaguzi inayolipiwa lazima ielezwe kando kabla ya checkout na kamwe isiwe dhamana ya matokeo chanya au beji ya umma.
7. Deal Room na usiri
Wauzaji hudhibiti ufikiaji wa nyenzo za siri za Chumba cha Makubaliano kulingana na vidhibiti vya kiufundi na usalama vya Firmeego. Ufikiaji unaweza kuhitaji idhini ya muuzaji, hatua ya usiri au ruhusa ya hati dhahiri. Kufuta huzuia upakuaji ulioidhinishwa wa siku zijazo kupitia Firmeego lakini haiwezi kupata nakala ambazo mpokeaji tayari amepakua kihalali.
Uthibitisho wa usiri ndani ya mfumo hurekodi hatua ya maandishi na mtiririko wa kazi inayokubaliwa. Hauwakilishwi kama NDA ya kutosha kwa kila mamlaka au muamala. Wahusika wanapaswa kutumia makubaliano yaliyopitiwa tofauti ambapo muamala unahitaji.
8. Ujumbe na ofa
Ujumbe na rekodi za miamala za Firmeego zinalenga kupanga mawasiliano kati ya pande hizo. Ofa zinazowasilishwa kupitia mtiririko wa kawaida wa kazi wa Firmeego ni za kiashiria na hazikusudiwi na Firmeego kuunda makubaliano ya ununuzi kamili. Ofa iliyotiwa alama kuwa imekubaliwa kimsingi huendeleza mtiririko wa kazi wa muamala lakini yenyewe haihamishi umiliki au kuhitaji Firmeego kulipa fedha.
Wahusika hawapaswi kutegemea hali ya mfumo kama mbadala wa hati halali zilizosainiwa. Hatua za miamala zinaweza kurekodi maendeleo lakini hazithibitishi kwamba sharti la kisheria la nje limekamilika.
9. Ada za Firmeego
Bei, sarafu, kodi zinazotumika, kipindi cha bili na huduma inayonunuliwa huonyeshwa kabla ya ada ya Firmeego kuwasilishwa. Uwekaji wa malipo hununua mwonekano pekee na hauboreshi hali ya uthibitishaji wa tangazo au kuwakilisha uidhinishaji.
Kwa huduma ya mara moja ambayo tayari imeamilishwa au imefanywa kwa kiasi kikubwa, ada hiyo hairejeshwi kwa kawaida kwa sababu tu biashara haiuzi, mnunuzi haendelei au ukaguzi wa uthibitishaji hauleti matokeo chanya. Ikiwa Firmeego itashindwa kutoa huduma ya kulipwa kwa sababu ya hitilafu ya mfumo, suluhisho au marejesho yanayofaa yatazingatiwa. Haki yoyote ya lazima ya kughairi au kurejeshewa pesa inayotumika kwa mteja fulani au muamala inachukua kipaumbele kuliko aya hii.
Usajili unaojirudia unaweza kughairiwa kupitia vidhibiti vya akaunti vinavyopatikana. Isipokuwa masharti ya malipo yanaposema vinginevyo, kughairi kunasimamisha usasishaji mwishoni mwa kipindi cha sasa cha malipo badala ya kughairi kipindi ambacho tayari kimetolewa.
10. Maudhui na mwenendo uliopigwa marufuku
Haupaswi kutumia Firmeego kwa ulaghai, udanganyifu, utakatishaji fedha, ukwepaji wa vikwazo, ubaguzi haramu, programu hasidi, ufichuzi usioidhinishwa wa taarifa za siri, ukiukaji wa haki, unyanyasaji, barua taka, ujanjaji wa vipimo vya soko, matumizi mabaya ya akaunti maradufu au majaribio ya kushinda vidhibiti vya ufikiaji wa kiufundi. Haupaswi kuorodhesha fursa ambayo haiwezi kuhamishwa au kuwakilishwa kihalali kwa njia inayodaiwa.
11. Udhibiti na utekelezaji
Firmeego inaweza kuomba marekebisho au ushahidi, kuzuia mwonekano, kusimamisha orodha, kufuta ufikiaji wa hati, kuondoa maudhui, kupunguza utendaji au kusimamisha akaunti inapobidi kutekeleza Masharti haya, kushughulikia hatari ya usalama au ulaghai, kujibu ripoti, kulinda mtumiaji mwingine au kuzingatia sheria. Vitendo muhimu vya utawala na uthibitishaji vinaweza kurekodiwa katika kumbukumbu za ukaguzi.
12. Mali miliki
Unahifadhi umiliki wa nyenzo unazopakia kihalali. Unampa Firmeego haki chache zinazohitajika kuhifadhi, kuchakata, kunakili na kuonyesha nyenzo hizo ili kuendesha huduma ya Firmeego kulingana na mipangilio yako ya mwonekano na ufikiaji uliochaguliwa. Haupaswi kupakia nyenzo ambazo huna haki zinazohitajika.
Jina la Firmeego, programu, kiolesura na nyenzo asili za jukwaa hubaki kuwa mali ya wamiliki wa haki zao husika na haziwezi kunakiliwa au kutumiwa kibiashara nje ya matumizi ya kawaida ya huduma bila ruhusa.
13. Upatikanaji na mabadiliko
Firmeego inalenga kutoa huduma ya kuaminika lakini inaweza kuhitaji matengenezo, mabadiliko ya usalama au vikwazo vya muda. Vipengele vinaweza kubadilika inapobidi ili kuboresha usalama, kuzingatia sheria au kuendeleza huduma. Mabadiliko muhimu kwa huduma zinazolipiwa au Masharti haya yatawasilishwa inapobidi.
14. Dhima na uchunguzi wa kina
Ununuzi wa biashara unahusisha hatari za kibiashara. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria inayotumika, Firmeego haiwajibiki kwa uamuzi wa kibiashara wa chama, faida inayotarajiwa, matokeo ya ufadhili au hasara inayosababishwa na kutegemea taarifa zilizotangazwa na muuzaji ambazo Firmeego haikuthibitisha. Hakuna chochote katika Masharti haya kinachoondoa dhima ambayo haiwezi kutengwa kisheria.
Watumiaji wanapaswa kupata ushauri unaofaa wa kitaalamu kwa maswali muhimu ya kisheria, uhasibu, kodi, udhibiti, kiufundi na kibiashara kabla ya kukamilisha ununuzi.
15. Matumizi ya mwisho ya Firmeego
Unaweza kuacha kutumia Firmeego na kuomba kufungwa kwa akaunti kulingana na rekodi ambazo lazima zihifadhiwe kwa madhumuni ya kisheria, usalama, kuzuia ulaghai, bili au migogoro. Firmeego inaweza kusimamisha au kufunga ufikiaji kwa ukiukaji mkubwa au unaorudiwa wa Masharti haya, mwenendo haramu au hatari ya usalama wa nyenzo.
16. Mendeshaji na mawasiliano
Firmeego inaendeshwa na Patrick Foerster, ikifanya biashara/kufanya kazi kama Firmeego pale inapohitajika. Anwani ya biashara/mawasiliano: Apt. 197 Cookstown Gateway View, Block C, Tallaght, Dublin, D24C3NV, Ireland. Nchi ya mwendeshaji: Ayalandi. Kitambulisho cha usajili au biashara: 794102. Maswali kuhusu Masharti haya, ufikiaji wa akaunti, bili au mwenendo wa soko yanaweza kutumwa kwa support@firmeego.com.
17. Sheria inayosimamia na haki za lazima
Isipokuwa sheria ya lazima ya mtumiaji, ajira, udhibiti au sheria nyingine inahitaji vinginevyo, Sheria na Masharti haya na migogoro isiyo ya kimkataba inayohusiana na Firmeego inasimamiwa na sheria ya nchi ya mwendeshaji iliyotajwa hapo juu. Kifungu hiki hakiondoi haki za lazima au ulinzi wa mamlaka unaotumika kwa mtumiaji chini ya sheria inayotumika.
18. Nunua na Uza, Orodha za Thamani ya Juu na Biashara
Wauzaji wa bidhaa lazima waeleze kwa usahihi umiliki au mamlaka ya kuuza, utambulisho wa bidhaa, hali, kasoro za nyenzo, eneo, bei, kodi au ada wanazodhibiti, na kizuizi chochote kinachoathiri uhamishaji halali. Wauzaji hawapaswi kuwasilisha picha za skrini, video, thamani, nambari za mfululizo, rekodi za umiliki au nyenzo zingine kama zinazothibitisha zaidi ya wanavyoweka kwa njia inayofaa.
Firmeego hairuhusu kuorodheshwa kwa bidhaa au huduma haramu; bidhaa zilizoibiwa au bandia; silaha za moto, risasi, vilipuzi au silaha zilizopigwa marufuku; dawa haramu au vitu vya burudani vinavyodhibitiwa; bidhaa za nikotini; pombe; dawa zinazoagizwa na daktari pekee au zinazodhibitiwa zinazotolewa nje ya njia halali iliyoidhinishwa; programu hasidi au bidhaa haramu za ufuatiliaji; bidhaa haramu za wanyamapori; au bidhaa zingine ambazo uuzaji wake kupitia mfumo huo ungekuwa kinyume cha sheria au usio salama. Mauzo ya wanyama hai si sehemu ya soko la sasa la Nunua na Uza.
Kwa mali zenye thamani kubwa, magari, vyombo vya usafiri wa anga, vito, saa, sanaa au mali kama hizo, watumiaji hubaki na jukumu la umiliki huru, dhamana/fedha, utambulisho, hali, asili, mipango/ardhi, kodi na ukaguzi wa uhamisho unaofaa kwa mali na mamlaka.
19. Malipo ya nje kwa miamala yenye thamani kubwa
Firmeego inaweza kurekodi uamuzi wa muuzaji/mnunuzi wa kutumia mtoa huduma huru wa malipo, escrow, kisheria, uhamisho au malipo. Isipokuwa huduma iliyoidhinishwa tofauti itolewe na kutambuliwa waziwazi, Firmeego haipokei, hailindi au kutoa fedha za msingi za ununuzi. Hali ya muamala inayoonyeshwa kwenye Firmeego inarekodi maendeleo ya mtiririko wa kazi na yenyewe si uthibitisho kwamba hati miliki au pesa halali zimehamishwa.
20. Kazi
Waajiri wanawajibika kwa taarifa halali na sahihi za kazi, mamlaka ya kuajiri, fidia na masharti ya kazi, na kufuata sheria husika za ajira, usawa, uhamiaji, matangazo na uajiri. Nafasi za kazi hazipaswi kubagua kinyume cha sheria, kuiga shirika lingine, kudai malipo yaliyokatazwa kutoka kwa waombaji, kuficha jukumu tofauti kabisa au kuwezesha ulaghai.
Waombaji lazima wawasilishe taarifa wanazostahili kutoa na hawapaswi kutumia vibaya taarifa za mwajiri au mwombaji mwingine. Firmeego inaweza kuondoa maudhui ya kazi yaliyopitwa na wakati, yanayopotosha, yasiyo salama au yasiyo halali. Orodha ya kazi ya Firmeego haihakikishi ajira, ustahiki, ruhusa ya uhamiaji, mshahara, uwezo wa mwajiri au ukweli wa madai ya mwajiri.
21. Huduma za Kitaalamu
Watoa huduma wanawajibika kwa kuwa na leseni, ruhusa za kitaaluma, bima, sifa na mamlaka yanayohitajika kwa huduma wanazotoa katika kila mamlaka husika. Uhakiki wa sifa au ushahidi uliofanywa na Firmeego umejikita kwenye nyenzo zilizopitiwa na sio mbadala wa kuangalia hadhi ya sasa ya kitaaluma au kupata ushauri unaofaa kwa muamala huo.
Wateja na watoa huduma wanawajibika kukubaliana kuhusu wigo halisi wa ushiriki, masharti ya kitaaluma, ada na ufichuzi unaohitajika kisheria. Mapitio yanaweza kuhusishwa na ushiriki uliokamilika kwenye jukwaa na lazima yaonyeshe uzoefu halisi bila ulaghai, unyanyasaji au maudhui yaliyopigwa marufuku.
22. Usaidizi, ripoti na maombi ya faragha
Watumiaji wanaweza kuripoti hitilafu, wasiwasi wa usalama, ulaghai unaoshukiwa au masuala mengine ya jukwaa kupitia Kituo cha Usaidizi ndani ya jukwaa. Maombi ya faragha na haki za data pia yanaweza kuwasilishwa na kufuatiliwa hapo. Watumiaji hawapaswi kutumia vibaya mifumo ya kuripoti au faragha ili kuwanyanyasa wengine, kupata taarifa za siri za mtu mwingine au kuingilia majukumu halali ya kuhifadhi kumbukumbu.
23. Utafutaji, crawler, takwimu, matangazo na watoa huduma
Kurasa za Firmeego za Umma zinaweza kuorodheshwa au kufupishwa kwa utafutaji na huduma zingine za ugunduzi wa umma kulingana na mipangilio ya kitambaa cha Firmeego. Akaunti ya kibinafsi, usaidizi, programu, Chumba cha Manunuzi na maudhui ya utawala hayakusudiwi kuwa maudhui ya umma. Teknolojia za uchanganuzi na utangazaji wa hiari zinategemea vidhibiti vya vidakuzi/faragha vilivyochapishwa vya Firmeego na mahitaji ya idhini yanayotumika.
Firmeego inaweza kutumia hosting ya mtu wa tatu, barua pepe, malipo, takwimu, AI au watoa huduma wengine kuendesha kazi maalum. Kutaja au kutumia mtoa huduma hakumaanishi mtoa huduma huyo anathibitisha, anaidhinisha au anahakikisha Firmeego au muamala wa sokoni. Pale mtumiaji anapofungua kimakusudi huduma inayohifadhiwa na mtoa huduma, masharti na taarifa za faragha zinazotumika za mtoa huduma huyo pia zinaweza kutumika kwa huduma hiyo.
24. Buyer Requests na ulinganishaji
Buyer Requests ni zana za utafutaji na ulinganishaji, si ahadi za kununua, uthibitisho wa fedha au dhamana kwamba mnunuzi ataendelea. Wanunuzi lazima waingize vigezo halisi, wachague mpangilio unaofaa wa mwonekano na waweke maombi yaliyo hai yakiwa ya sasa kwa kiasi kinachofaa. Maombi ya faragha hutumiwa kwa ulinganishaji tu. Maombi yasiyotaja utambulisho yanaweza kugunduliwa hadharani bila jina la akaunti ya mnunuzi. Maombi ya umma yanaweza kugunduliwa hadharani pamoja na jina la akaunti ya mnunuzi. Wanunuzi hawapaswi kuweka mawasiliano ya siri, taarifa za kifedha au utambulisho katika maandishi wanayochagua kuweka hadharani. Ulinganifu unamaanisha tangazo la umma la biashara limepitisha vigezo vya wazi vinavyotumiwa na huduma ya ulinganishaji; hauthibitishi kufaa, uwezo wa kununua, ufadhili, madai ya muuzaji au uhalali wa kisheria wa muamala.
25. Zana zinazosaidiwa na AI
Firmeego inaweza kutoa vipengele vya hiari vinavyosaidiwa na AI kupanga au kufupisha taarifa zilizotolewa au kuchaguliwa na mtumiaji. Matokeo ya AI yanaweza kuwa pungufu au makosa na lazima yakaguliwe. AI Fit Brief, pendekezo la uingizaji, swali lililotengenezwa, tafsiri ya utafutaji au matokeo mengine ya AI si uthibitishaji, ushauri wa kitaalamu, tathmini ya thamani, pendekezo la uwekezaji au dhamana kwamba fursa inafaa. Firmeego haiidhinishi matokeo ya AI kuchapisha tangazo, kuidhinisha ushahidi wa uthibitishaji au kukamilisha muamala kiotomatiki isipokuwa kipengele cha baadaye kitaeleza wazi mtiririko tofauti uliokaguliwa.
Watumiaji hawapaswi kwa makusudi kuwasilisha taarifa za siri, zenye hakimiliki, za binafsi au zinazodhibitiwa za watu wengine kwa kipengele kinachosaidiwa na AI isipokuwa wana mamlaka na msingi halali wa kufanya hivyo.
26. Uingizaji na uhamishaji wa matangazo
Uingizaji wa matangazo upo ili kupunguza kazi ya kurudia kwa wauzaji na wawakilishi walioidhinishwa. Kwa kuingiza URL, maandishi, CSV au picha ya skrini/picha, unathibitisha kuwa umeidhinishwa kutumia tena maudhui hayo na kwamba taarifa zilizoingizwa zinaweza kisheria kuwekwa katika rasimu yako ya Firmeego. Firmeego inaweza kupanga chanzo kiotomatiki, lakini rasimu inayotokana hubaki kuwa wajibu wa mwenye akaunti na haichapishwi kiotomatiki.
27. Arifa za huduma na tahadhari za kifaa
Firmeego inaweza kutuma ujumbe muhimu wa huduma na, pale unapochagua, tahadhari zenye maana za kifaa/kivinjari kuhusu shughuli zilizochaguliwa za usalama, uthibitishaji, mnunuzi/dili, bili au usaidizi. Uwasilishaji hutegemea unakoenda, ruhusa ya kivinjari/kifaa na upatikanaji wa kiufundi. Arifa ni urahisishaji na si mbadala wa kukagua moja kwa moja wajibu wa kimkataba, kisheria, malipo au muamala unaotegemea muda.
28. Uchunguzi na kinga za kiotomatiki
Firmeego inaweza kurekodi marejeo ya hitilafu za programu, matukio ya usalama, ishara za rate-limit na uchunguzi mwingine wenye uwiano unaohitajika kulinda na kudumisha jukwaa. Ripoti ya hitilafu ya mbofyo mmoja inaweza kuunganisha rejea inayoonekana kwa mtumiaji na muktadha wa ndani wa uchunguzi bila kuhitaji mtumiaji kuandika upya taarifa za kiufundi. Kinga za kiotomatiki zinaweza kuchelewesha, kuzuia au kuomba ukaguzi wa ziada kwa shughuli zenye shaka au zisizo salama, lakini maamuzi muhimu ya soko, uthibitishaji na akaunti hubaki chini ya mtiririko wa Firmeego na udhibiti wa ukaguzi unaotumika.